Notas

Señor o propietario de tierras; equivalente a en inglés.

En la época en que se desarrolla el relato, en la Iglesia anglicana discurren dos tendencias: la alta Iglesia (), que da prioridad a la liturgia y al orden jerárquico episcopal, y es cercana al catolicismo; y la baja Iglesia (), en la que lo ceremonial (el culto, los sacramentos, los ornamentos sagrados, etc.) están sensiblemente devaluados, y se inclina más hacia el calvinismo.

Se refiere a ; publicado en 1714, y por tanto utilizado anacrónicamente en el relato.

La más tarde llamada «Iglesia Presbiteriana Reformista de Escocia», fundada por Richard Cameron (?-1680), predicador ambulante y notable (partidario de la Liga en defensa de la religión protestante firmada en 1638 por los presbiterianos escoceses y el Parlamento inglés).

John Macmillan (1670-1753), que llegó a ser ministro de los cameronianos en 1706. Desde entonces hasta 1743, en que se fundó como tal la Iglesia Presbiteriana Reformista, los cameronianos pasaron a llamarse macmillanistas.